محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
40
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
حدادة : ديهى است به قومس . حدادية : ديهى [ شهري ] است در بطايح . نيشابور : شاپور وجنديشاپور ، سه خورهاند كه شاپور [ بن فارس ] آنها را بنا نهاد ودر ارّجان بلا شاپور ودر استخر ارشاپور « 1 » را بساخت . كرمان : إقليم است . كرمان شاهان : شهري در جبال است . كرمينيه : شهري در بخارا است . بيت كرما : ديهى در إيليا . عمان : خورهايست در جزيره [ بر درياى چين ] ، عمان شهريست در فلسطين . زاب : ناحيتي در مغرب است ونهرى در اقور « 2 » اسكاف : بالا وپائين : [ دو شهر ] در بغداد است . حيلان : در ديلم است ومردم آن را گيلان گويند . جيل : شهري در عراقست . جزيرة العرب : اقليمى است . جزيرة ابن عمر : در اقور است وجزيرهء بنى زغنّايه ، جزيرهء أبو شريك در آفريقا است وجزيرة ، شهري در فسطاط ، وجزيرهء بنى حدّان در درياى قلزم است . قلعهء صراط : قلعهء قوارب ، قلعهء برجمه ، قلعهء نسور ، قلعهء شميت [ شميد ] قلعهء ابن الهرب ، قلعهء أبو ثور ، قلعهء بلوط : در مغرب ، نيز قلعهء رحاب : همگى شهركهايند . حصن مهدى : شهريست در اهواز . حصن السودان ، وحصن برار ، حصن ابن صالح شهرهايى هستند در سجلماسه ، حصن بلكونه شهري باندلس است . حصن الخوابى در شام است . حصن منصور در
--> ( 1 ) در متن همه جا : سابور - ثعالبى ، لطايف 114 ( دخويه ) . ( 2 ) سرزمين اقور در ص 136 چ ع . ديده شود .